Dieser Artikel wurde in der Ausgabe November/Dezember 2025 der gedruckten Kommunalwirtschaft abgedruckt.

Rubrik Wasser / Abwasser

HVO und die Auswirkung auf Abscheideranlagen

29.10.2025 – Lesezeit ca. 3 Minuten 128

HVO und die Auswirkung auf Abscheideranlagen

Tanken war in der Vergangenheit einfach: Das Auto brauchte entweder Benzin oder Diesel. Heute werden an Tankstellen weit mehr als nur zwei verschiedene Produkte angeboten. Zu den unterschiedlichen Derivaten des Vergaserkraftstoffes wie E10 oder E85 und Super-Plus sowie E5, dem „normalen“ Benzin, sind auch beim Dieselkraftstoff Premiumvarianten mit besonderen Additiven erhältlich, dabei immer mit Beimengung von Biodiesel.

Durch den Beschluss der Bundesregierung 2009, dem Dieselkraftstoff B7 mindestens 7% Biodiesel beizumengen (konkret Fettsäure-Methylester - oder kurz FAME genannt), sollte ein Beitrag zur Reduzierung von CO2-Emissionen erreicht werden. Die Motorenhersteller waren damit gefordert, die kraftstoffberührten Kunststoff-Komponenten hinsichtlich der Beständigkeit gegenüber Biodiesel zu prüfen und erforderliche Werkstoffanpassungen vorzunehmen.

Abscheidbarkeit von paraffinischen Kraftstoffen und Materialbeständigkeit

Auch die Hersteller von Abscheideranlagen mussten intensive Werkstoffprüfungen und Anpassungen vornehmen. Letztlich wurde mit der neu eingeführten Abscheidernorm DIN 1999-101 den besonderen Anforderungen durch die deutlich korrosivere Einwirkung des Biodiesels Rechnung getragen und weitergehende Anforderungen an Abscheideranlagen formuliert.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Zuletzt kommt jetzt der Kraftstoff HVO hinzu. HVO ist die Abkürzung von Hydrotreated Vegetable Oils. Es sind mittels katalytischer Wirkung von Wasserstoff generierte Kohlenwasserstoffe, wodurch diese dem aus Erdöl gewonnenen Dieselkraftstoff chemisch sehr ähnlich sind. HVO ist als paraffinischer Dieselkraftstoff nach DIN EN 15940:2023 geregelt. Was bedeuten aber HVO in Zusammenhang mit Leichtflüssigkeitsabscheider?

HVO und Anlagen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffen in mineralölhaltigem Abwasser mit Anteilen an Biodiesel, Heizöl und Ethanol

Jüngst wurde in den DIN Mitteilungen 08-2025 hierzu Stellung bezogen. Der zuständige DIN-Arbeitsausschuss NA 119-05-05 AA findet nach intensiver Recherche, praktischen Versuchen sowie mehr als zwei Jahren Diskussion im Arbeits­ und im Unterausschuss, dass „(…) [die durch das DIBt zugelassenen] bestehenden Anlagen zur Behandlung von mineralölhaltigen Abwässern für die Abscheidung des HVO-Kraftstoffs geeignet sind, empfiehlt jedoch eine zusätzliche Materialprüfung für einen sicheren Einsatz (GRUBE und WELLENDORFER, DIN-Mitteilungen 08-2025)“. Hierzu soll die bestehende DIN 1999-101 um eine Prüfung paraffinischen Dieselkraftstoffs ergänzt werden.

Hintergründe zur aktuellen Einschätzung der Verwendbarkeit aktueller Leichtflüssigkeitsabscheider im Zusammenhang mit HVO finden sich in der oben genannten DIN Mitteilung, welche auf der DIN-Webseite kostenfrei bezogen werden kann.1

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Die GET verfolgt intensiv die Belange rund um nachhaltige und sichere Qualitätskriterien bei Entwässerungsprodukten und engagiert sich für zuverlässige, dauerhafte und marktgerechte Produktlösungen. GET vergibt hierbei auch das RAL Gütezeichen 693, das Abscheiderhersteller als GET-Mitglieder erwerben können, wenn weitergehende Qualitäten hinsichtlich unabhängiger Funktionsnachweise und Fremdprüfungen kontinuierlich nachgewiesen werden.2

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Sie können diese Ausgabe kaufen oder ein Abonnement abschließen, um diesen Artikel hier sofort und komplett zu lesen. Mit einem Abonnement erhalten Sie zusätzlich jede gedruckte Ausgabe der Kommunalwirtschaft frei Haus.
Unser PDF Abo ist kostenlos! Abonnieren Sie dazu unseren Newsletter, in welchem ein Downloadlink zur jeweils aktuellen Ausgabe zur Verfügung gestellt wird.
Wenn Sie schon Abonnent der Kommunalwirtschaft sind, melden Sie sich an, um den Artikel zu lesen.
Dresdner Abwassertagung 2026 setzt neue Maßstäbe
Dresdner Abwassertagung 2026 setzt neue Maßstäbe

Die Dresdner Abwassertagung (DAT) hat sich auch 2026 eindrucksvoll als eines der wichtigsten Branchentreffen der deutschen Wasser- und Abwasserwirtschaft bestät[...]

05.05.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Smarte Baumbewässerung für klimaresiliente Quartiere
Smarte Baumbewässerung für klimaresiliente Quartiere

Reallabor Morgenstadt: Hauraton plant Regenwassermanagement

30.04.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Nanofiltration: Wasser wirksam von Glyphosat befreien

Membranen mit nanometerkleinen Poren können das Herbizid Glyphosat und sein Abbauprodukt AMPA aus dem Wasser filtern. Wie gut das gelingt, hängt nicht nur von d[...]

29.04.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
130 Jahre Wupper-Talsperren-Genossenschaft
130 Jahre Wupper-Talsperren-Genossenschaft

Der 29. April steht für ein besonderes Ereignis, das das Wuppergebiet nachhaltig geprägt hat: Vor 130 Jahren wurde die „Genossenschaft zur Errichtung von Talspe[...]

28.04.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Moderne Gebäudetechnik im Altenheim Příbor
Moderne Gebäudetechnik im Altenheim Příbor

Zuverlässige Wärme- und Kälteversorgung ist in Pflegeeinrichtungen ein entscheidender Faktor für Komfort und Betriebssicherheit. In einem Altenheim in Tschechie[...]

28.04.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Berstverfahren mit mehr Zugkraft
Berstverfahren mit mehr Zugkraft

Im Oldenburger Münsterland wurde ein 430 Meter langer Schmutzwasserkanal erneuert. Die Sanierung erfolgte im Berstverfahren, bei dem das bestehende Steinzeugroh[...]

27.04.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
39. Mitgliederversammlung der RAL-Gütegemeinschaft Kanalbau
39. Mitgliederversammlung der RAL-Gütegemeinschaft Kanalbau

Am 17. April fand die 39. Mitgliederversammlung der RAL-Gütegemeinschaft Güteschutz Kanalbau in der Historischen Stadthalle in Wuppertal statt. Nach dem traditi[...]

24.04.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
DWA-Papiertheater „Aufregung im Abwasserrohr“
DWA-Papiertheater „Aufregung im Abwasserrohr“

Aufregung im Abwasserrohr, Aufregung in der Spielgruppe. Zum Tag des Kindergartens am 21. April präsentiert die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwas[...]

23.04.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Damit Wasser bergauf fließt – eine neue Druckanlage fürs Wassernetz
Damit Wasser bergauf fließt – eine neue Druckanlage fürs Wassernetz

Solingen ist topografisch anspruchsvoll – das gilt auch für das Trinkwassernetz. Damit das Wasser in Haushalten mit passendem Druck aus dem Wasserhahn kommt, br[...]

22.04.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Widrigkeiten vor Ort mit Funke-Produkten gemeistert
Widrigkeiten vor Ort mit Funke-Produkten gemeistert

Stellenweise hohe Überdeckungen, schwierige Bodenverhältnisse und eine aufgrund der Waldlage schlechte Erreichbarkeit – unter diesen Rahmenbedingungen wurde jet[...]

16.04.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik