Dieser Artikel wurde in der Ausgabe November/Dezember 2025 der gedruckten Kommunalwirtschaft abgedruckt.

Rubrik Wasser / Abwasser

HVO und die Auswirkung auf Abscheideranlagen

29.10.2025 – Lesezeit ca. 3 Minuten 145

HVO und die Auswirkung auf Abscheideranlagen

Tanken war in der Vergangenheit einfach: Das Auto brauchte entweder Benzin oder Diesel. Heute werden an Tankstellen weit mehr als nur zwei verschiedene Produkte angeboten. Zu den unterschiedlichen Derivaten des Vergaserkraftstoffes wie E10 oder E85 und Super-Plus sowie E5, dem „normalen“ Benzin, sind auch beim Dieselkraftstoff Premiumvarianten mit besonderen Additiven erhältlich, dabei immer mit Beimengung von Biodiesel.

Durch den Beschluss der Bundesregierung 2009, dem Dieselkraftstoff B7 mindestens 7% Biodiesel beizumengen (konkret Fettsäure-Methylester - oder kurz FAME genannt), sollte ein Beitrag zur Reduzierung von CO2-Emissionen erreicht werden. Die Motorenhersteller waren damit gefordert, die kraftstoffberührten Kunststoff-Komponenten hinsichtlich der Beständigkeit gegenüber Biodiesel zu prüfen und erforderliche Werkstoffanpassungen vorzunehmen.

Abscheidbarkeit von paraffinischen Kraftstoffen und Materialbeständigkeit

Auch die Hersteller von Abscheideranlagen mussten intensive Werkstoffprüfungen und Anpassungen vornehmen. Letztlich wurde mit der neu eingeführten Abscheidernorm DIN 1999-101 den besonderen Anforderungen durch die deutlich korrosivere Einwirkung des Biodiesels Rechnung getragen und weitergehende Anforderungen an Abscheideranlagen formuliert.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Zuletzt kommt jetzt der Kraftstoff HVO hinzu. HVO ist die Abkürzung von Hydrotreated Vegetable Oils. Es sind mittels katalytischer Wirkung von Wasserstoff generierte Kohlenwasserstoffe, wodurch diese dem aus Erdöl gewonnenen Dieselkraftstoff chemisch sehr ähnlich sind. HVO ist als paraffinischer Dieselkraftstoff nach DIN EN 15940:2023 geregelt. Was bedeuten aber HVO in Zusammenhang mit Leichtflüssigkeitsabscheider?

HVO und Anlagen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffen in mineralölhaltigem Abwasser mit Anteilen an Biodiesel, Heizöl und Ethanol

Jüngst wurde in den DIN Mitteilungen 08-2025 hierzu Stellung bezogen. Der zuständige DIN-Arbeitsausschuss NA 119-05-05 AA findet nach intensiver Recherche, praktischen Versuchen sowie mehr als zwei Jahren Diskussion im Arbeits­ und im Unterausschuss, dass „(…) [die durch das DIBt zugelassenen] bestehenden Anlagen zur Behandlung von mineralölhaltigen Abwässern für die Abscheidung des HVO-Kraftstoffs geeignet sind, empfiehlt jedoch eine zusätzliche Materialprüfung für einen sicheren Einsatz (GRUBE und WELLENDORFER, DIN-Mitteilungen 08-2025)“. Hierzu soll die bestehende DIN 1999-101 um eine Prüfung paraffinischen Dieselkraftstoffs ergänzt werden.

Hintergründe zur aktuellen Einschätzung der Verwendbarkeit aktueller Leichtflüssigkeitsabscheider im Zusammenhang mit HVO finden sich in der oben genannten DIN Mitteilung, welche auf der DIN-Webseite kostenfrei bezogen werden kann.1

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Die GET verfolgt intensiv die Belange rund um nachhaltige und sichere Qualitätskriterien bei Entwässerungsprodukten und engagiert sich für zuverlässige, dauerhafte und marktgerechte Produktlösungen. GET vergibt hierbei auch das RAL Gütezeichen 693, das Abscheiderhersteller als GET-Mitglieder erwerben können, wenn weitergehende Qualitäten hinsichtlich unabhängiger Funktionsnachweise und Fremdprüfungen kontinuierlich nachgewiesen werden.2

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Sie können diese Ausgabe kaufen oder ein Abonnement abschließen, um diesen Artikel hier sofort und komplett zu lesen. Mit einem Abonnement erhalten Sie zusätzlich jede gedruckte Ausgabe der Kommunalwirtschaft frei Haus.
Unser PDF Abo ist kostenlos! Abonnieren Sie dazu unseren Newsletter, in welchem ein Downloadlink zur jeweils aktuellen Ausgabe zur Verfügung gestellt wird.
Wenn Sie schon Abonnent der Kommunalwirtschaft sind, melden Sie sich an, um den Artikel zu lesen.
Schwammstadt in der Praxis: Fortbildung für Fachleute
Schwammstadt in der Praxis: Fortbildung für Fachleute

Niederschlag vor Ort speichern, versickern lassen und einsetzen – wie das im Alltag gelingen kann, zeigt der Workshop „Schwammstadt in der Praxis – Regenwasser [...]

12.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Hafeninfrastruktur auf Fehmarn erfolgreich modernisiert
Hafeninfrastruktur auf Fehmarn erfolgreich modernisiert

Mit der planmäßigen Fertigstellung der Modernisierung des Kommunal- und Fischereihafens Burgstaaken auf Fehmarn ging eines der bedeutendsten kommunalen Hafenbau[...]

10.06.2026, Lesezeit ca. 9 Minuten

wasser
Stadtwerke Husum beauftragen Machbarkeitsstudie für Tiefengeothermie

TÜV-Tochter DMT realisiert Studie – Stadtwerke Husum unterstützen mit Daten-Input – Ergebnisse liegen voraussichtlich Ende des Jahres vor

03.06.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Vom Schaden zur Strategie
Vom Schaden zur Strategie

Wie gelingt zukunftsfähige Kanalsanierung unter steigenden technischen, wirtschaftlichen und personellen Anforderungen? Antworten darauf liefern der 24. Deutsch[...]

03.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Gemeinsam Hochwasservorsorge im Wuppergebiet weiterentwickeln
Gemeinsam Hochwasservorsorge im Wuppergebiet weiterentwickeln

Der Klimawandel mit seinen extremen Folgen von Dürre bis Hochwasser schreitet voran. Daher ist gemeinsames Handeln einer breiten Basis von Akteuren von größter [...]

03.06.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Kanalgeruch als Umweltproblem
Kanalgeruch als Umweltproblem

Feinstaub, Lärm, Hitze: Die großen Umweltbelastungen sind bekannt und breit diskutiert. Doch ein Faktor bleibt oft unbeachtet, obwohl er viele Menschen betrifft[...]

02.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Kläranlage Wermelskirchen wird modernisiert
Kläranlage Wermelskirchen wird modernisiert

Der Wupperverband saniert die Kläranlage Wermelskirchen. Sie soll moderner, effizienter und klimaneutraler werden. Am 26.05.2026 starten die Arbeiten mit der B[...]

01.06.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Kommunen stellen sich auf Hitzesaison ein: Aufbau von Meldeketten für den Akutfall
Kommunen stellen sich auf Hitzesaison ein: Aufbau von Meldeketten für den Akutfall

Städte in der Emscher-Lippe-Region bereiten sich abgestimmt auf möglichen Warnfall vor

01.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Die flache Lösung für große Regenmengen
Die flache Lösung für große Regenmengen

Mit dem neuen Sickerelement CaviTop aus Porenbeton ergänzt Mall sein Produktportfolio in der Regenwasserversickerung um eine Lösung zur kontrollierten, oberfläc[...]

28.05.2026, Lesezeit ca. 1 Minute

wasser
Praxistaugliche Übergangslösung für Klärschlammaschen, Rechtssicherheit für Phosphorrezyklate in der Landwirtschaft

Für aus Klärschlamm zurückgewonnenen Phosphor muss es eine klare Perspektive für eine wirtschaftliche Verwertung geben. Als Düngemittel geeignete Phosphorrezykl[...]

27.05.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik