Rubrik Wasser / Abwasser

Kleine Pumpen, große Wirkung

Kompakte Helfer für den nassen Herbst

18.09.2025 – Lesezeit ca. 2 Minuten 88

Kompakte Helfer für den nassen Herbst

Auweia: Wenn das Wasser steigt, müssen zuverlässige Pumpen her. Die kleinen Flachsauger von Tsurumi meistern die Herausforderung (Foto: Tsurumi)

Wenn im Herbst Starkregen Keller überflutet, Gruben volllaufen oder Baustellen im Wasser stehen, zählt jede Minute. Der Pumpenspezialist Tsurumi hat mit zwei Schmutz- und Restwasserpumpen praktische Helfer für genau diese Szenarien.

Besonders die neue LSC2.75S macht sich in der kalten Jahreszeit unverzichtbar: Sie befördert bis zu 228 l/min und pumpt Flächen nahezu trocken – auf einen Restwasserstand von gerade einmal 1 mm. Damit eignet sich das Modell perfekt, um glatte Betonflächen, Keller oder Baustellen nach Regenereignissen mit bis zu 15 Metern Förderhöhe zuverlässig zu entwässern.

Noch handlicher ist die Family-12: Mit rund 3 kg Gewicht und nur 23 cm Höhe passt sie bequem in den Kofferraum und lässt sich von einer Person mühelos zu jedem Einsatzort tragen. Trotz der kompakten Bauweise überzeugt die Tauchpumpe mit robuster Technik, die auch bei verschmutztem Wasser zuverlässig arbeitet.

Restwasser bis auf 1 mm abpumpen

Mobilität, Effizienz und Robustheit sind die Merkmale der Pumpen: Sie sind klein, leicht und sofort einsatzbereit, bieten starke Förderleistungen und punkten durch Langlebigkeit - einer Kernkompetenz der Marke. „Unsere Mini-Pumpen sind für den schnellen Einsatz in kritischen Situationen konzipiert“, erklärt Stefan Himmelsbach, Anwendungsspezialist bei Tsurumi in Düsseldorf. „Gerade im Herbst, wenn unvorhersehbare Wetterlagen Schäden verursachen, bieten sie Sicherheit und Entlastung für Bauunternehmen, Kommunen und private Anwender.“

Leichtgewicht für schnelle Einsätze

Die Modelle LSC2.75S und Family-12 sind über den autorisierten Fachhandel sowie direkt über Tsurumi Deutschland erhältlich. Als wohl einziger Hersteller der Branche hält Tsurumi fast alle Pumpen zur Sofortauslieferung vor - branchenüblich ist nämlich die Auftragsfertigung.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Die Tsurumi (Europe) GmbH mit Sitz in Düsseldorf ist Teil der japanischen Tsurumi Manufacturing Co., Ltd., einem der weltweit führenden Hersteller von Schmutz- und Abwasserpumpen. Mit über 500 Modellen im Portfolio allein für Deutschland deckt Tsurumi nahezu jede Entwässerungsaufgabe ab – von der kompakten Restwasserpumpe bis zur Hochleistungseinheit für Großbaustellen. Weitere Informationen, technische Datenblätter und Einsatzvideos unter Tsurumi.de im Internet.

Baustelle an Nürnbergs Verkehrsknotenpunkt schreitet voran Unterwasser-Einsatz am Plärrer
Baustelle an Nürnbergs Verkehrsknotenpunkt schreitet voran Unterwasser-Einsatz am Plärrer

Abgetaucht mitten in Nürnberg: Auf dem zentralen Verkehrsknotenpunkt Am Plärrer waren am Mittwoch, 9. September 2026, Industrie-Taucher im Einsatz. Ihre Mission[...]

17.09.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Ionisation ersetzt 4. Reinigungsstufe
Ionisation ersetzt 4. Reinigungsstufe

Die Anforderungen an Gemeinden und Kommunen steigen drastisch, denn es soll eine vierte Ausbaustufe an Kläranlagen gebaut werden, die durch Investitions-, Energ[...]

17.09.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Resiliente Netze – Das Rückgrat unserer Gesellschaft
Resiliente Netze – Das Rückgrat unserer Gesellschaft

Das 39. Oldenburger Rohrleitungsforum findet am 4. und 5. Februar 2027 in den Weser-Ems-Hallen Oldenburg statt. Unter dem Leitthema „Resiliente Netze – Das Rück[...]

16.09.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Regenwasserbewirtschaftung digital planen
Regenwasserbewirtschaftung digital planen

Starkregenereignisse und zunehmende Flächenversiegelung erhöhen den Handlungsdruck für Städte und Gemeinden im Umgang mit Niederschlagswasser. Eine vorausschaue[...]

15.09.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
EU-Kommunalabwasserrichtlinie:
EU-Kommunalabwasserrichtlinie:

Die Wasserwirtschaftsverbände Emschergenossenschaft und Lippeverband (EGLV) setzen sich weiterhin für die Verknüpfung von Vierter Reinigungsstufe und erweiterte[...]

14.09.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Vierte Reinigungsstufe schützt Gewässer, Herstellerverantwortung sichert faire Finanzierung

Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) bekräftigt vor dem Hintergrund des Schlussantrags der EU-Generalanwältin Juliane Kokott[...]

11.09.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
RAL-GZ 692: Zusätzliche Anforderungen für sichere und langlebige Kanalgussprodukte

Mehr Sicherheit im Kanalbau: Während die europäische Norm DIN EN 124 viele Fragen offenlässt, schließt die Güterichtlinie RAL-GZ 692 entscheidende Lücken, z.B. bei Kindersicherheit

11.09.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Melk: Mit Edelstahl für die Zukunft der Trinkwasserversorgung gerüstet
Melk: Mit Edelstahl für die Zukunft der Trinkwasserversorgung gerüstet

Mit zwei neuen Edelstahlbehältern von Forstenlechner und insgesamt 3.000 Kubikmetern Speichervolumen hat die Stadt Melk ihre Trinkwasserversorgung langfristig a[...]

10.09.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Urbanes Grün für besseres Mikroklima
Urbanes Grün für besseres Mikroklima

Mit einem Stadtklimakonzept geht die bayerische Stadt Memmingen die Herausforderungen des Klimawandels aktiv an. In der historischen Altstadt wurden jetzt neue [...]

10.09.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Schlanke Lösung aus einem Guss
Schlanke Lösung aus einem Guss

BG-Graspointner hat seine monolithischen Entwässerungsrinnen um eine Variante mit schmalem Schlitzeinlauf erweitert: Die BG-FILCOTEN® one urban s. Mit ihrer dez[...]

08.09.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik