Rubrik Wasser / Abwasser

Kleine Pumpen, große Wirkung

Kompakte Helfer für den nassen Herbst

18.09.2025 – Lesezeit ca. 2 Minuten 72

Kompakte Helfer für den nassen Herbst

Auweia: Wenn das Wasser steigt, müssen zuverlässige Pumpen her. Die kleinen Flachsauger von Tsurumi meistern die Herausforderung (Foto: Tsurumi)

Wenn im Herbst Starkregen Keller überflutet, Gruben volllaufen oder Baustellen im Wasser stehen, zählt jede Minute. Der Pumpenspezialist Tsurumi hat mit zwei Schmutz- und Restwasserpumpen praktische Helfer für genau diese Szenarien.

Besonders die neue LSC2.75S macht sich in der kalten Jahreszeit unverzichtbar: Sie befördert bis zu 228 l/min und pumpt Flächen nahezu trocken – auf einen Restwasserstand von gerade einmal 1 mm. Damit eignet sich das Modell perfekt, um glatte Betonflächen, Keller oder Baustellen nach Regenereignissen mit bis zu 15 Metern Förderhöhe zuverlässig zu entwässern.

Noch handlicher ist die Family-12: Mit rund 3 kg Gewicht und nur 23 cm Höhe passt sie bequem in den Kofferraum und lässt sich von einer Person mühelos zu jedem Einsatzort tragen. Trotz der kompakten Bauweise überzeugt die Tauchpumpe mit robuster Technik, die auch bei verschmutztem Wasser zuverlässig arbeitet.

Restwasser bis auf 1 mm abpumpen

Mobilität, Effizienz und Robustheit sind die Merkmale der Pumpen: Sie sind klein, leicht und sofort einsatzbereit, bieten starke Förderleistungen und punkten durch Langlebigkeit - einer Kernkompetenz der Marke. „Unsere Mini-Pumpen sind für den schnellen Einsatz in kritischen Situationen konzipiert“, erklärt Stefan Himmelsbach, Anwendungsspezialist bei Tsurumi in Düsseldorf. „Gerade im Herbst, wenn unvorhersehbare Wetterlagen Schäden verursachen, bieten sie Sicherheit und Entlastung für Bauunternehmen, Kommunen und private Anwender.“

Leichtgewicht für schnelle Einsätze

Die Modelle LSC2.75S und Family-12 sind über den autorisierten Fachhandel sowie direkt über Tsurumi Deutschland erhältlich. Als wohl einziger Hersteller der Branche hält Tsurumi fast alle Pumpen zur Sofortauslieferung vor - branchenüblich ist nämlich die Auftragsfertigung.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Die Tsurumi (Europe) GmbH mit Sitz in Düsseldorf ist Teil der japanischen Tsurumi Manufacturing Co., Ltd., einem der weltweit führenden Hersteller von Schmutz- und Abwasserpumpen. Mit über 500 Modellen im Portfolio allein für Deutschland deckt Tsurumi nahezu jede Entwässerungsaufgabe ab – von der kompakten Restwasserpumpe bis zur Hochleistungseinheit für Großbaustellen. Weitere Informationen, technische Datenblätter und Einsatzvideos unter Tsurumi.de im Internet.

Hochleistungspumpen für Berliner Infrastrukturprojekt
Hochleistungspumpen für Berliner Infrastrukturprojekt

Beim Neubau eines rund 30 Meter tiefen Regenüberlaufbeckens in Berlin kommt der Baustellenentwässerung eine Schlüsselrolle zu. Während der gesamten Bauzeit müss[...]

21.07.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Mehr als den 52-fachen täglichen Trinkwassergebrauch einer Person…
Mehr als den 52-fachen täglichen Trinkwassergebrauch einer Person…

BDEW-Zahlencheck

20.07.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
„Goldener Kanaldeckel 2026“ – Jetzt herausragende Projekte einreichen
„Goldener Kanaldeckel 2026“ – Jetzt herausragende Projekte einreichen

Das IKT – Institut für Unterirdische Infrastruktur schreibt zum 19. Mal den Preis „Goldener Kanaldeckel“ aus. Ausgezeichnet werden Mitarbeiterinnen und Mitarbei[...]

20.07.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Maßgefertigtes Schachtsystem in Großdimension
Maßgefertigtes Schachtsystem in Großdimension

Das stark geschädigte Bestandsbauwerk und der sensible Standort in Gewässernähe machten die Sanierung eines großdimensionierten Abwasserschachts im nordrhein-we[...]

15.07.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Präzise Technik für sichere Versorgung
Präzise Technik für sichere Versorgung

Der neue Mengenmessschacht VodaCheck von Mall wurde speziell für den Einsatz in kommunalen und industriellen Trinkwassernetzen mit Durchflussleistungen von DN 5[...]

14.07.2026, Lesezeit ca. 1 Minute

wasser
Systemgedanke als Zukunftsstrategie
Systemgedanke als Zukunftsstrategie

Seit Jahrzehnten prägt Funke Kunststoffe den Kanalbau mit innovativen und nachhaltigen Systemlösungen. Dabei zählt das HS®-Kanalrohrsystem seit über 30 Jahren z[...]

03.07.2026, Lesezeit ca. 11 Minuten

wasser
Leicht zu verlegen, stark in der Leistung
Leicht zu verlegen, stark in der Leistung

Recyfix Grid am Start – für belastbare und versickerungsfähige Flächenbefestigung

01.07.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft fordert Verlässlichkeit
Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft fordert Verlässlichkeit

AöW-Präsidentin Claudia Ehrensberger: „Kommunen und öffentliche Unternehmen brauchen Planungssicherheit statt neuer Unsicherheiten“ Anlässlich der vom Europäis[...]

29.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Mehr als nur ein Job
Mehr als nur ein Job

Kanäle, Leitungen und unterirdische Bauwerke bilden das infrastrukturelle Rückgrat unserer Gesellschaft. Sie sichern Hygiene, Umwelt- und Gewässerschutz, versor[...]

29.06.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Qualität im Untergrund: Die rechtssichere Bewertungsmatrix im kommunalen Tiefbau
Qualität im Untergrund: Die rechtssichere Bewertungsmatrix im kommunalen Tiefbau

Bei der Sanierung und dem Neubau von Abwasserinfrastrukturen stand lange Zeit ein einziges Kriterium im Vordergrund: der niedrigste Preis. Doch billig gebaut wi[...]

26.06.2026, Lesezeit ca. 6 Minuten

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik