Rubrik Wasser / Abwasser

Kleine Pumpen, große Wirkung

Kompakte Helfer für den nassen Herbst

18.09.2025 – Lesezeit ca. 2 Minuten 50

Kompakte Helfer für den nassen Herbst

Auweia: Wenn das Wasser steigt, müssen zuverlässige Pumpen her. Die kleinen Flachsauger von Tsurumi meistern die Herausforderung (Foto: Tsurumi)

Wenn im Herbst Starkregen Keller überflutet, Gruben volllaufen oder Baustellen im Wasser stehen, zählt jede Minute. Der Pumpenspezialist Tsurumi hat mit zwei Schmutz- und Restwasserpumpen praktische Helfer für genau diese Szenarien.

Besonders die neue LSC2.75S macht sich in der kalten Jahreszeit unverzichtbar: Sie befördert bis zu 228 l/min und pumpt Flächen nahezu trocken – auf einen Restwasserstand von gerade einmal 1 mm. Damit eignet sich das Modell perfekt, um glatte Betonflächen, Keller oder Baustellen nach Regenereignissen mit bis zu 15 Metern Förderhöhe zuverlässig zu entwässern.

Noch handlicher ist die Family-12: Mit rund 3 kg Gewicht und nur 23 cm Höhe passt sie bequem in den Kofferraum und lässt sich von einer Person mühelos zu jedem Einsatzort tragen. Trotz der kompakten Bauweise überzeugt die Tauchpumpe mit robuster Technik, die auch bei verschmutztem Wasser zuverlässig arbeitet.

Restwasser bis auf 1 mm abpumpen

Mobilität, Effizienz und Robustheit sind die Merkmale der Pumpen: Sie sind klein, leicht und sofort einsatzbereit, bieten starke Förderleistungen und punkten durch Langlebigkeit - einer Kernkompetenz der Marke. „Unsere Mini-Pumpen sind für den schnellen Einsatz in kritischen Situationen konzipiert“, erklärt Stefan Himmelsbach, Anwendungsspezialist bei Tsurumi in Düsseldorf. „Gerade im Herbst, wenn unvorhersehbare Wetterlagen Schäden verursachen, bieten sie Sicherheit und Entlastung für Bauunternehmen, Kommunen und private Anwender.“

Leichtgewicht für schnelle Einsätze

Die Modelle LSC2.75S und Family-12 sind über den autorisierten Fachhandel sowie direkt über Tsurumi Deutschland erhältlich. Als wohl einziger Hersteller der Branche hält Tsurumi fast alle Pumpen zur Sofortauslieferung vor - branchenüblich ist nämlich die Auftragsfertigung.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Die Tsurumi (Europe) GmbH mit Sitz in Düsseldorf ist Teil der japanischen Tsurumi Manufacturing Co., Ltd., einem der weltweit führenden Hersteller von Schmutz- und Abwasserpumpen. Mit über 500 Modellen im Portfolio allein für Deutschland deckt Tsurumi nahezu jede Entwässerungsaufgabe ab – von der kompakten Restwasserpumpe bis zur Hochleistungseinheit für Großbaustellen. Weitere Informationen, technische Datenblätter und Einsatzvideos unter Tsurumi.de im Internet.

Dresdner Abwassertagung 2026 setzt neue Maßstäbe
Dresdner Abwassertagung 2026 setzt neue Maßstäbe

Die Dresdner Abwassertagung (DAT) hat sich auch 2026 eindrucksvoll als eines der wichtigsten Branchentreffen der deutschen Wasser- und Abwasserwirtschaft bestät[...]

05.05.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Smarte Baumbewässerung für klimaresiliente Quartiere
Smarte Baumbewässerung für klimaresiliente Quartiere

Reallabor Morgenstadt: Hauraton plant Regenwassermanagement

30.04.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Nanofiltration: Wasser wirksam von Glyphosat befreien

Membranen mit nanometerkleinen Poren können das Herbizid Glyphosat und sein Abbauprodukt AMPA aus dem Wasser filtern. Wie gut das gelingt, hängt nicht nur von d[...]

29.04.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
130 Jahre Wupper-Talsperren-Genossenschaft
130 Jahre Wupper-Talsperren-Genossenschaft

Der 29. April steht für ein besonderes Ereignis, das das Wuppergebiet nachhaltig geprägt hat: Vor 130 Jahren wurde die „Genossenschaft zur Errichtung von Talspe[...]

28.04.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Moderne Gebäudetechnik im Altenheim Příbor
Moderne Gebäudetechnik im Altenheim Příbor

Zuverlässige Wärme- und Kälteversorgung ist in Pflegeeinrichtungen ein entscheidender Faktor für Komfort und Betriebssicherheit. In einem Altenheim in Tschechie[...]

28.04.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Berstverfahren mit mehr Zugkraft
Berstverfahren mit mehr Zugkraft

Im Oldenburger Münsterland wurde ein 430 Meter langer Schmutzwasserkanal erneuert. Die Sanierung erfolgte im Berstverfahren, bei dem das bestehende Steinzeugroh[...]

27.04.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
39. Mitgliederversammlung der RAL-Gütegemeinschaft Kanalbau
39. Mitgliederversammlung der RAL-Gütegemeinschaft Kanalbau

Am 17. April fand die 39. Mitgliederversammlung der RAL-Gütegemeinschaft Güteschutz Kanalbau in der Historischen Stadthalle in Wuppertal statt. Nach dem traditi[...]

24.04.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
DWA-Papiertheater „Aufregung im Abwasserrohr“
DWA-Papiertheater „Aufregung im Abwasserrohr“

Aufregung im Abwasserrohr, Aufregung in der Spielgruppe. Zum Tag des Kindergartens am 21. April präsentiert die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwas[...]

23.04.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Damit Wasser bergauf fließt – eine neue Druckanlage fürs Wassernetz
Damit Wasser bergauf fließt – eine neue Druckanlage fürs Wassernetz

Solingen ist topografisch anspruchsvoll – das gilt auch für das Trinkwassernetz. Damit das Wasser in Haushalten mit passendem Druck aus dem Wasserhahn kommt, br[...]

22.04.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Widrigkeiten vor Ort mit Funke-Produkten gemeistert
Widrigkeiten vor Ort mit Funke-Produkten gemeistert

Stellenweise hohe Überdeckungen, schwierige Bodenverhältnisse und eine aufgrund der Waldlage schlechte Erreichbarkeit – unter diesen Rahmenbedingungen wurde jet[...]

16.04.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik