Rubrik Wasser / Abwasser

KESSEL erweitert Portfolio mit anschlussfertigem Pumpen-Einbausatz für fäkalienfreies Abwasser

Weil kompakt einfach einfach ist

15.04.2025 – Lesezeit ca. 2 Minuten 44

Weil kompakt einfach einfach ist

In einem klassischen Pumpensumpf im Keller eines Einfamilienhauses, zur Entwässerung eines Fahrstuhlschachts oder in einem Tiefgaragen-Sammelschacht – der kompakte Pumpen-Einbausatz Retrofit S ist die ideale Lösung für den einfachen Verbau in bestehende Sammelbehälter. (Bild: Kessel)

Mit dem neuen Retrofit S bietet der Entwässerungsspezialist KESSEL einen kompakten und anschlussfertigen Pumpen-Einbausatz für fäkalienfreies Abwasser zum Einbau in bestehende Schächte und Sammelbehälter. Ob bei Neubauten oder zum Nachrüsten bei Sanierungen – das modulare System ist dank seiner platzsparenden Bauweise und einer Grundfläche von nur 380 x 380 mm ideal für kleinste Einbausituationen. Im klassischen Pumpensumpf eines Einfamilienhauses ebenso wie in Aufzug- oder Tiefgaragen-Sammelschächten sorgt die kundenorientierte Lösung zur bauseitigen Montage für eine effiziente und zuverlässige Abwasserentsorgung.

Zwei Pumpen – doppelte Sicherheit

Die Duoanlage Retrofit S ist wahlweise mit zwei entnehmbaren 500 oder 1000 Watt-Pumpen inklusive Rückflussverhinderern erhältlich, was die Betriebssicherheit deutlich erhöht. Ihre Steuerung erfolgt über ein anwenderfreundliches 230V Connect Duo Schaltgerät mit Selbstdiagnosesystem (SDS) sowie einer akustischen und optischen Alarmmeldung.

Ein entscheidender Vorteil der durchdachten Lösung: sie überzeugt durch ihre Einfachheit.

„Alle relevanten Komponenten wie Pumpen, Montageplatte, Sensorik, Druckabgang und Schaltgerät sind kompakt in einer Einheit zusammengefasst sowie werkzeuglos montier- und austauschbar. Das ermöglicht eine schnelle, einfache und kostengünstige Installation“, erläutert Jan Martin, Produktmanager Pumpentechnik bei KESSEL.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Schnelle Installation – flexible Nutzung

Auch in engen Einbausituationen sorgt die robuste Kunststoffkonsole (PU) für eine variable Aufnahme der Komponenten und für eine sichere Befestigung. Durch den mitgelieferten 90°-Schnellverbinder lassen sich alle gängigen Druckrohrarten problemlos anschließen. Die dauerlauffähigen und überflutbaren Pumpen sind dank des Schnellverschlusses mit nur einem Handgriff arretierbar und können ebenso unkompliziert entnommen werden, was Reinigungs- und Wartungsarbeiten erleichtert.

Kanalgeruch als Umweltproblem
Kanalgeruch als Umweltproblem

Feinstaub, Lärm, Hitze: Die großen Umweltbelastungen sind bekannt und breit diskutiert. Doch ein Faktor bleibt oft unbeachtet, obwohl er viele Menschen betrifft[...]

02.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Kläranlage Wermelskirchen wird modernisiert
Kläranlage Wermelskirchen wird modernisiert

Der Wupperverband saniert die Kläranlage Wermelskirchen. Sie soll moderner, effizienter und klimaneutraler werden. Am 26.05.2026 starten die Arbeiten mit der B[...]

01.06.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Kommunen stellen sich auf Hitzesaison ein: Aufbau von Meldeketten für den Akutfall
Kommunen stellen sich auf Hitzesaison ein: Aufbau von Meldeketten für den Akutfall

Städte in der Emscher-Lippe-Region bereiten sich abgestimmt auf möglichen Warnfall vor

01.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Die flache Lösung für große Regenmengen
Die flache Lösung für große Regenmengen

Mit dem neuen Sickerelement CaviTop aus Porenbeton ergänzt Mall sein Produktportfolio in der Regenwasserversickerung um eine Lösung zur kontrollierten, oberfläc[...]

28.05.2026, Lesezeit ca. 1 Minute

wasser
Praxistaugliche Übergangslösung für Klärschlammaschen, Rechtssicherheit für Phosphorrezyklate in der Landwirtschaft

Für aus Klärschlamm zurückgewonnenen Phosphor muss es eine klare Perspektive für eine wirtschaftliche Verwertung geben. Als Düngemittel geeignete Phosphorrezykl[...]

27.05.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Mehr Effizienz, mehr Flexibilität, mehr Digitalisierung
Mehr Effizienz, mehr Flexibilität, mehr Digitalisierung

Unter dem Motto „Efficient by Nature – Sustainable by Design. It’s in our DNA“ präsentierte AERZEN auf der IFAT innovative Lösungen für die Zukunft der Abwasser[...]

22.05.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Langlebige Belüftungssysteme als Schlüssel für effiziente Kläranlagen
Langlebige Belüftungssysteme als Schlüssel für effiziente Kläranlagen

Wie lassen sich Belüftungssysteme effizient, langlebig und gleichzeitig nachhaltig betreiben? AQUACONSULT Anlagenbau geht hier mit dem AEROSTRIP® Type R neue Weg[...]

18.05.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Grabenlose Sanierung unter Bahngleisen
Grabenlose Sanierung unter Bahngleisen

Die Sanierung von Entwässerungsleitungen unter Bahngleisen zählt zu den technisch anspruchsvollsten Disziplinen der Kanalsanierung. Offene Bauweisen sind häufig[...]

13.05.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Pumpenkompetenz erweitert
Pumpenkompetenz erweitert

Der international tätige Pumpenhersteller Tsurumi baut sein Portfolio aus und arbeitet künftig in Großbritannien mit dem italienischen Spezialisten Dragflow zus[...]

13.05.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Regenwasser von Schadstoffen befreien: Mehr Flexibilität durch Teilstrombehandlung
Regenwasser von Schadstoffen befreien: Mehr Flexibilität durch Teilstrombehandlung

Die Anforderungen an die Behandlung von Niederschlagswasser steigen kontinuierlich. Gründe sind strengere Umweltvorgaben, zunehmende Flächenversiegelung und ver[...]

11.05.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik