Rubrik Wasser / Abwasser

KESSEL erweitert Portfolio mit anschlussfertigem Pumpen-Einbausatz für fäkalienfreies Abwasser

Weil kompakt einfach einfach ist

15.04.2025 – Lesezeit ca. 2 Minuten 60

Weil kompakt einfach einfach ist

In einem klassischen Pumpensumpf im Keller eines Einfamilienhauses, zur Entwässerung eines Fahrstuhlschachts oder in einem Tiefgaragen-Sammelschacht – der kompakte Pumpen-Einbausatz Retrofit S ist die ideale Lösung für den einfachen Verbau in bestehende Sammelbehälter. (Bild: Kessel)

Mit dem neuen Retrofit S bietet der Entwässerungsspezialist KESSEL einen kompakten und anschlussfertigen Pumpen-Einbausatz für fäkalienfreies Abwasser zum Einbau in bestehende Schächte und Sammelbehälter. Ob bei Neubauten oder zum Nachrüsten bei Sanierungen – das modulare System ist dank seiner platzsparenden Bauweise und einer Grundfläche von nur 380 x 380 mm ideal für kleinste Einbausituationen. Im klassischen Pumpensumpf eines Einfamilienhauses ebenso wie in Aufzug- oder Tiefgaragen-Sammelschächten sorgt die kundenorientierte Lösung zur bauseitigen Montage für eine effiziente und zuverlässige Abwasserentsorgung.

Zwei Pumpen – doppelte Sicherheit

Die Duoanlage Retrofit S ist wahlweise mit zwei entnehmbaren 500 oder 1000 Watt-Pumpen inklusive Rückflussverhinderern erhältlich, was die Betriebssicherheit deutlich erhöht. Ihre Steuerung erfolgt über ein anwenderfreundliches 230V Connect Duo Schaltgerät mit Selbstdiagnosesystem (SDS) sowie einer akustischen und optischen Alarmmeldung.

Ein entscheidender Vorteil der durchdachten Lösung: sie überzeugt durch ihre Einfachheit.

„Alle relevanten Komponenten wie Pumpen, Montageplatte, Sensorik, Druckabgang und Schaltgerät sind kompakt in einer Einheit zusammengefasst sowie werkzeuglos montier- und austauschbar. Das ermöglicht eine schnelle, einfache und kostengünstige Installation“, erläutert Jan Martin, Produktmanager Pumpentechnik bei KESSEL.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Schnelle Installation – flexible Nutzung

Auch in engen Einbausituationen sorgt die robuste Kunststoffkonsole (PU) für eine variable Aufnahme der Komponenten und für eine sichere Befestigung. Durch den mitgelieferten 90°-Schnellverbinder lassen sich alle gängigen Druckrohrarten problemlos anschließen. Die dauerlauffähigen und überflutbaren Pumpen sind dank des Schnellverschlusses mit nur einem Handgriff arretierbar und können ebenso unkompliziert entnommen werden, was Reinigungs- und Wartungsarbeiten erleichtert.

Mehr als den 52-fachen täglichen Trinkwassergebrauch einer Person…
Mehr als den 52-fachen täglichen Trinkwassergebrauch einer Person…

BDEW-Zahlencheck

20.07.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
„Goldener Kanaldeckel 2026“ – Jetzt herausragende Projekte einreichen
„Goldener Kanaldeckel 2026“ – Jetzt herausragende Projekte einreichen

Das IKT – Institut für Unterirdische Infrastruktur schreibt zum 19. Mal den Preis „Goldener Kanaldeckel“ aus. Ausgezeichnet werden Mitarbeiterinnen und Mitarbei[...]

20.07.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Maßgefertigtes Schachtsystem in Großdimension
Maßgefertigtes Schachtsystem in Großdimension

Das stark geschädigte Bestandsbauwerk und der sensible Standort in Gewässernähe machten die Sanierung eines großdimensionierten Abwasserschachts im nordrhein-we[...]

15.07.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Präzise Technik für sichere Versorgung
Präzise Technik für sichere Versorgung

Der neue Mengenmessschacht VodaCheck von Mall wurde speziell für den Einsatz in kommunalen und industriellen Trinkwassernetzen mit Durchflussleistungen von DN 5[...]

14.07.2026, Lesezeit ca. 1 Minute

wasser
Systemgedanke als Zukunftsstrategie
Systemgedanke als Zukunftsstrategie

Seit Jahrzehnten prägt Funke Kunststoffe den Kanalbau mit innovativen und nachhaltigen Systemlösungen. Dabei zählt das HS®-Kanalrohrsystem seit über 30 Jahren z[...]

03.07.2026, Lesezeit ca. 11 Minuten

wasser
Leicht zu verlegen, stark in der Leistung
Leicht zu verlegen, stark in der Leistung

Recyfix Grid am Start – für belastbare und versickerungsfähige Flächenbefestigung

01.07.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft fordert Verlässlichkeit
Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft fordert Verlässlichkeit

AöW-Präsidentin Claudia Ehrensberger: „Kommunen und öffentliche Unternehmen brauchen Planungssicherheit statt neuer Unsicherheiten“ Anlässlich der vom Europäis[...]

29.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Mehr als nur ein Job
Mehr als nur ein Job

Kanäle, Leitungen und unterirdische Bauwerke bilden das infrastrukturelle Rückgrat unserer Gesellschaft. Sie sichern Hygiene, Umwelt- und Gewässerschutz, versor[...]

29.06.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Qualität im Untergrund: Die rechtssichere Bewertungsmatrix im kommunalen Tiefbau
Qualität im Untergrund: Die rechtssichere Bewertungsmatrix im kommunalen Tiefbau

Bei der Sanierung und dem Neubau von Abwasserinfrastrukturen stand lange Zeit ein einziges Kriterium im Vordergrund: der niedrigste Preis. Doch billig gebaut wi[...]

26.06.2026, Lesezeit ca. 6 Minuten

wasser
Zukunft sichern  – Infrastruktur erhalten
Zukunft sichern – Infrastruktur erhalten

Unter dem Motto „Infrastruktur der Zukunft – Grabenlos. Wirtschaftlich. Sicher.” schafft die Sanierungstechnik Dommel GmbH jetzt eine neue Plattform für Fachdia[...]

25.06.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik