Dieser Artikel wurde in der Ausgabe der gedruckten Kommunalwirtschaft abgedruckt.

Rubrik Wasser / Abwasser

Pumpensicherheit

Pumpe besteht Falltest aus 7 Metern

09.04.2024 – Lesezeit ca. 2 Minuten 63

Pumpe besteht Falltest aus 7 Metern

Manchmal gibt es Momente, die selbst Experten überraschen. So geschehen vor Kurzem, als eine Schmutzwasserpumpe einen Falltest aus sieben Metern Höhe unbeschadet überstand - was eigentlich nicht zu erwarten war.

Diese bemerkenswerte Leistung wirft ein neues Licht auf die Robustheit und Zuverlässigkeit der Pumpen. Dass diese viele aushalten, ist für die eigentliche Betriebsaufgabe relevant, aber auch für die Unfallprävention und den Umweltschutz, Stichwort Ölleckagen.

Durchgeführt wurde der Test vom Hersteller Tsurumi im Vorfeld der IFAT. Er umfasste zwei Baureihen, die ihre Widerstandsfähigkeit bei extremen Ereignissen unter Beweis stellen sollten. Zunächst wurde eine Universalpumpe vom Typ HS2.4S aus sieben Metern Höhe fallengelassen. Das entspricht etwa dem Fall aus dem dritten Stockwerk.

Sie trug lediglich kosmetische Schäden davon. Das überraschte den Hersteller nicht wirklich: "Tsurumi-Pumpen sind hoch belastbar", sagte Versuchsleiter Matthew Hill. Die Pumpe zeigte zwar Kratzer am Gehäuse, funktionierte aber ansonsten einwandfrei, wie der Prüflauf im Tauchbecken ergab. Ähnlich verlief der Versuch mit einer LB480, ebenfalls ein Universalgerät für Bau, Industrie, Agrar und Handwerk. Dieser Fall führte allerdings zur Verformung des Siebkorbes am Aufschlagpunkt.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Die beineindruckenden Crashtests demonstrierten den Nutzen der hohen Sicherheitsreserven, die der Hersteller bei der Konstruktion seiner Pumpen berücksichtigt. Indes, in der Praxis dürfte kaum ein Anwender solche Torturen riskieren.

Bemerkenswert ist der Versuch auch deshalb, weil die Testkandidaten in puncto Robustheit nicht einmal das Nonplusultra im Lieferprogramm des Herstellers repräsentieren, das allein für die EU über 500 Modelle umfasst. Es deckt Förderleistungen bis 30 m3/min oder 216 m Förderhöhe ab und liegt im Spitzenfeld der Branche. Ultraharte Materialien wie Siliziumkarbid (nur Diamant ist härter), einzeln vergossene Leiter, die doppelt innenliegende Gleitringdichtung und der lageunabhängige Ölverteiler sind Merkmale der japanischen Pumpen.

Das Video des Falltests hat Tsurumi auf seiner Facebook-Seite veröffentlicht. Auf der IFAT am Stand B1.444 stellen die Düsseldorfer einen Querschnitt ihres Programms aus, das neben Abwasserpumpen auch Tauchbelüfter, Rührwerke und eine „smarte“ Netzlösung umfasst, die sogar Fremdfabrikate einbindet.

Advertising

Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Link zur kostenlosen PDF Ausgabe der Kommunalwirtschaft!

Sie können diese Ausgabe kaufen oder ein Abonnement abschließen, um diesen Artikel hier sofort und komplett zu lesen. Mit einem Abonnement erhalten Sie zusätzlich jede gedruckte Ausgabe der Kommunalwirtschaft frei Haus.
Unser PDF Abo ist kostenlos! Abonnieren Sie dazu unseren Newsletter, in welchem ein Downloadlink zur jeweils aktuellen Ausgabe zur Verfügung gestellt wird.
Wenn Sie schon Abonnent der Kommunalwirtschaft sind, melden Sie sich an, um den Artikel zu lesen.
Rundschächte ohne aufwendigen Umbau nachrüsten
Rundschächte ohne aufwendigen Umbau nachrüsten

Bestehende Rundschächte nachträglich mit Rückstauklappen oder Absperrschiebern auszustatten, kann aufwendige Anpassungen am Bauwerk erfordern. Auf der GaLaBau N[...]

28.07.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Vom Abwasser zur Ressource: Neue Wege für eine effiziente Wassernutzung
Vom Abwasser zur Ressource: Neue Wege für eine effiziente Wassernutzung

Die Wiederverwendung von Wasser gewinnt angesichts zunehmender Wasserknappheit und steigender Klimarisiken an Bedeutung. Im europäischen Forschungsprojekt DECIR[...]

27.07.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Passgenaue Lösung dank Funke-Systemvielfalt
Passgenaue Lösung dank Funke-Systemvielfalt

Der Systemcharakter der Funke-Produktpalette kam den Beteiligten einer Kanalerneuerung in Bexbach gelegen. Notwendig war hier eine Nennweitenreduzierung. Der Ku[...]

24.07.2026, Lesezeit ca. 4 Minuten

wasser
Grabenloser Einbau und Wirtschaftlichkeit
Grabenloser Einbau und Wirtschaftlichkeit

Duktile Gussrohre mit äußerer Zementmörtelumhüllung nach EN 15542 mit dem Gütezeichen RAL-GZ 699 können grabenlos eingebaut werden und bieten eine hohe mechanische Belastbarkeit.

23.07.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Erfolgreiche Kanalsanierung – Darauf kommt es an!
Erfolgreiche Kanalsanierung – Darauf kommt es an!

Der Erfolg einer Kanalsanierungsmaßnahme entscheidet sich nicht allein an der Auswahl einzelner Verfahren. Entscheidend ist, ob Planung, Technik und Bauausführu[...]

23.07.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Hochleistungspumpen für Berliner Infrastrukturprojekt
Hochleistungspumpen für Berliner Infrastrukturprojekt

Beim Neubau eines rund 30 Meter tiefen Regenüberlaufbeckens in Berlin kommt der Baustellenentwässerung eine Schlüsselrolle zu. Während der gesamten Bauzeit müss[...]

21.07.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
Mehr als den 52-fachen täglichen Trinkwassergebrauch einer Person…
Mehr als den 52-fachen täglichen Trinkwassergebrauch einer Person…

BDEW-Zahlencheck

20.07.2026, Lesezeit ca. 2 Minuten

wasser
„Goldener Kanaldeckel 2026“ – Jetzt herausragende Projekte einreichen
„Goldener Kanaldeckel 2026“ – Jetzt herausragende Projekte einreichen

Das IKT – Institut für Unterirdische Infrastruktur schreibt zum 19. Mal den Preis „Goldener Kanaldeckel“ aus. Ausgezeichnet werden Mitarbeiterinnen und Mitarbei[...]

20.07.2026, Lesezeit ca. 3 Minuten

wasser
Maßgefertigtes Schachtsystem in Großdimension
Maßgefertigtes Schachtsystem in Großdimension

Das stark geschädigte Bestandsbauwerk und der sensible Standort in Gewässernähe machten die Sanierung eines großdimensionierten Abwasserschachts im nordrhein-we[...]

15.07.2026, Lesezeit ca. 5 Minuten

wasser
Präzise Technik für sichere Versorgung
Präzise Technik für sichere Versorgung

Der neue Mengenmessschacht VodaCheck von Mall wurde speziell für den Einsatz in kommunalen und industriellen Trinkwassernetzen mit Durchflussleistungen von DN 5[...]

14.07.2026, Lesezeit ca. 1 Minute

wasser

Weitere Artikel in dieser Rubrik